O obxectivo é incentivar ás editoriais para que incrementen a produción de libros que favorezan a dixitalización e o acceso universal á cultura, abrindo ao mesmo tempo novas vías de negocio para o sector.
Os audiolibros e libros adaptados en lectura fácil en galego deberán estar editados, comercializados e distribuídos entre o 1 de xaneiro de 2024 e o 30 de setembro de 2025.
Inclúense as seguintes modalidades de produción, distribución e comercialización:
- Modalidade A. Axudas ao sector editorial, relativas a gastos de produción, distribución e comercialización de audiolibros en galego.
- Modalidade B. Axudas ao sector editorial, relativas a gastos de produción, distribución e comercialización de libros en lectura fácil en formato físico ou dixital, en galego.
BENEFICIARIOS
Persoas físicas ou xurídicas que poidan acreditar a condición de editoras (alta no epígrafe 476.1 do Imposto de actividades económicas).
Quedan excluídas as asociacións e fundacións.
REQUISITOS DOS PROXECTOS SUBVENCIONABLES
Modalidade A (audiolibros). Deberán reunir as seguintes características:
- Ter como orixe unha obra cuxa primeira edición fose publicada previamente en galego nos últimos cinco anos ou en calquera outro idioma que se traducise para a lingua galega, e deberán ser unha reprodución fidedigna dela.
- Editarse para a súa comercialización, é dicir, a que estea suxeita a un prezo de venda ao público.
- Estar realizadas mediante a utilización de voz humana real.
- No caso de edición en galego e noutro idioma, sempre que sexan publicadas por unha mesma entidade, empresa ou grupo editorial, será necesario que a edición en galego do audiolibro sexa anterior ou simultánea á edición noutro idioma, no caso de que esta exista.
- Audiolibros cuxa produción sexa comercializada a través de plataformas de distribución dixital.
- Deberán contar cun plan de distribución e comercialización.
- Cada editorial poderá solicitar axuda para un máximo de 5 audiolibros.
Modalidade B (Libros de lectura fácil). Deberán reunir as seguintes características:
- Estar editados en galego ou calquera outro idioma que, de ser o caso, se traducirá á lingua galega, e cuxa produción sexa comercializada a través de librarías ou doutras canles de distribución física ou dixital. Enténdese por edición comercial a que está suxeita a un prezo de venda ao público.
- Serán unha primeira edición dunha obra inédita en galego, ou ben a adaptación dunha obra xa publicada orixinariamente en galego, durante os últimos cinco anos e da que non exista adaptación en lectura fácil no mercado.
- Serán traducións ao galego de obras publicadas noutro idioma e que xa estean adaptados en lectura fácil.
- No caso de edición en galego e noutro idioma, sempre que sexan publicadas por unha mesma entidade, empresa ou grupo editorial, será necesario que a edición en galego dos libros adaptados sexa anterior ou simultánea á edición noutro idioma, no caso de que esta exista.
- Unha obra que estea editada en varias encadernacións (rústica, cartoné, etc.), só se poderá presentar nunha delas.
- Deberán contar cun plan de distribución e comercialización.
- Empregarán o logo de Lectura fácil como selo de calidade, que garante o seguimento das Directrices internacionais de lectura fácil marcadas pola IFLA (Federación Internacional de Asociacións de Bibliotecarios e Bibliotecas) e Inclusion Europe, e, polo tanto, acredita a validación das obras adaptadas.
- Serán difundidos a través do mercado do libro e, de ser o caso, a través dos catálogos das entidades especializadas en accesibilidade e inclusión.
- Cada editorial poderá solicitar axuda para un máximo de 5 libros adaptados en lectura fácil.
GASTOS SUBVENCIONABLES
Na modalidade A (audiolibros):
- Gastos de preparación da obra para a súa conversión: considéranse gastos de produción os de locución, medios técnicos do proceso de gravación (técnicas de son), corrección editorial, dirección, ou calquera outro gasto de similar natureza.
- Gastos de alugamento ou de disposición do equipamento técnico necesario para a produción final.
- Gastos de distribución:calquera actuación que permita a chegada da obra ás canles de difusión dixitais para acadar a posta efectiva ao dispor do público.
- Gastos de comercialización:estratexias de márketing e publicidade en diferentes canles que favorezan o consumo da obra.
Na modalidade B (Libros de lectura fácil).
- Custo editorial:considéranse gastos de custo editorial os de autoría, adaptación, tradución, revisión, validación, maquetación, custos de preimpresión e impresión, dixitalización ou calquera outro de natureza similar.
- Gastos de distribución: calquera actuación que permita a chegada da obra ás canles de difusión físicas ou dixitais para acadar a posta efectiva ao dispor do público.
- Gastos de comercialización: estratexias de márketing e publicidade en diferentes canles que favorezan o consumo da obra.
Os gastos subvencionables deberán estar comprendidos entre o 1 de xaneiro de 2024 e o 30 de setembro de 2025.
CONTÍA DAS AXUDAS
No caso da modalidade A (audiolibros), adxudicaranse as subvencións por orde de puntuación, asegurando que o importe final adxudicado a cada audiolibro sexa o 80 % do orzamento solicitado, ata esgotar o orzamento da convocatoria. O importe máximo subvencionable por audiolibro será de 5.000 €, cunha axuda total máxima de 20.000€ por empresa editora.
No caso da modalidade B ( libros en lectura fácil), adxudicaranse as subvencións por orde de puntuación, asegurando que o importe final adxudicado a cada libro en lectura fácil sexa o 90 % do orzamento solicitado, ata esgotar o orzamento da convocatoria. O importe máximo de subvención no caso do libro adaptado en lectura fácil será de 6.000 € por obra e de 15.000€ por empresa editora.
Estas axudas están suxeitas ao réxime de minimis.
PRAZO
Poderanse presentar solicitudes ata o 8 de abril de 2024.
MÁIS INFORMACIÓN
Códigos de procedemento:
CT238B: produción de audiolibros (Modalidade A)
CT238C: edición de libros en lectura fácil (Modalidade B)
Para calquera información a maiores sobre esta convocatoria ou se precisas axuda na tramitación, podes poñerte en contacto co noso Servizo de Asesoramento a Emprendedores (SAE), chamando ao teléfono 986 42 33 66.
O contido deste resumo ten unicamente fins informativos; en ningunha circunstancia o contido desta publicación poderá substituír a información proporcionada nos documentos oficiais.